Rapport til kongen

Rapport vedroerende oversaettelsen af pergamentet i Camrynn
For Hans majestaet Kong Calen Stormklinge
Moraniens foerste konge.

Ved Asmodar Dareknae Alkymist og specialist i uddoede sprog Calendon slot - år 3136

Jeg, Asmodar Daraknae, beordret af Jer, Kong Calen Stormklinge, til at tyde et pergament der var blevet fundet i Camrynn omraadet. Ved blot at se pergamentets struktur af tegn kunne jeg hurtig se at dette ikke var et sprog der nogensinde var blevet set foer. Med Jeres tilladelse, samlede Jeg magikere til at hjaelpe mig med at forstaa dette pergament, hver af disse yderst laerte og med aarslange erfaringer med magi og kendskab til det ukendte. Hele tre aar skulle gaa inden det endelig lykkedesos. Ved hjaelp af aeldgammel sprogmagi, haevede vi pergamentets magi og blev alle forfaerdet, over de ord tegnene udviklede sig til.

Nedenfor ses en skreven kopi af de ubrudte ord. Tegnene er selvfoelgelig oversat til vor eget sprog, da Kongen ellers ikke ville vaere i stand til at forstaa dets mening.

”Zir karn aren karün,
diran ze hirek wentur.
Zirra tir tureh,
diren are tera rika karek

Ira zirren are quen fekir.
Karadür - Akura ze tureh,
ira lyr isyrak klir imakko ze arshnaran limar..”

.. Og her ses vor skraemmende resultat.

”I posses your soul,
filling the empty hole.
Hunting at night,
filling you with endless fright.

We hunt you until dawn.
Beware - Through the nights,
we will continue to extinguish the human lights..”

Det er ikke klart hvad denne tekst hentyder til. Dette kunne vaere de nye, mystiske, sorte vaeseners vaerk, men dette kan ikke fastslaas da ingen kender nok til dette tilsyneladende nye folk. Dog kraever det ikke megen kendskab til elvernes tungemaal for at forstaa at der uden tvivl er tale om udryddelsen af menneskeheden i nattens timer. Vi vil selvfoelgelig goere alt i vor magt for at undersoege sagen yderligere.

Jeres hengivne,
~ Asmodar